Spitfires men's and women's sides fall to Capital League leaders