Albury-Wodonga Spitfires out of finals hunt following loss to Old Canberrans