Kiewa Sandy-Creek advance to the grand final after upstaging Rutherglen