Retired cop reveals why case still haunts him in episode 3 of Annette: Cold Case Unlocked podcast