Riverina politicians react to Greens plan to seek parliamentary support for legalised pill testing