New biography to look at how life in Wangaratta affected musician Nick Cave