Drowning retrial picks up in Adelaide