Man who expressed terror views arrested after Wodonga break-in