For two days this week train travellers were left to curse thieves who stole copper wire from rail signals