Odd lemur has evolved extra 'finger'