Truck, trailer servicing not adequate before fatal crash, court told