Lavington manslaughter case to return to court next year