Midfielder Quinn Rooney to coach home club Tumbarumba