Albury ratepayers are set to pay more than $400,000 to conduct next year's council poll