Woman treated after Wodonga crash