Operation catches drivers breaking the road rules