Man dead for weeks in Edward Street, Wagga home before being discovered