Former federal MP Cathy McGowan urges New Zealand move amid debate over repeal of medevac laws in parliament