Near-miss between Albury Virgin flight and training plane a 'serious incident'