Paint dumped in North Albury drain, penalties may apply