Former Wodonga Coles building hits rental market