Mum, daughter in windowless lockdown on coronavirus cruise ship