Snowy Valleys Council area fears mass exodus of population if homes are not rebuilt soon