Regional Roads Victoria confirms World War 1 memorial trees at Tintaldra must be removed for safety reasons