Tallangatta Valley's Nicole Peters earns highest individual awards in both scouts and guides