Thurgoona education facilities subject of survey by Albury Council, Charles Sturt University and TAFE NSW