Wife made 'kill cops' threat during husband's Lavington police siege