Trains to resume after Vic derailment