Rutherglen Common School's heritage value disputed at hearing