Shooters may have stopped in Albury-Wodonga when fleeing along Hume Freeway