Coronavirus creating 'harsh and unjust' conditions for Wodonga's accused criminals