Border football chiefs say no crowds, no football as COVID-19 bites