Murderer back in jail for threats against ex-partner