Shepparton man jailed for attack in Wangaratta street