North East woman's sexual relationship with teen boy in her care