Police application against sibling pair is rejected by magistrate