Markwood woman in Wangaratta court over double fatality at Laceby