Greater Hume resident tells bushfire Royal Commission of hitting tree after being forced to evacuate