Tallangatta league's "sombre" feeling as clubs make tough COVID-19 call