Border Supercars export David Reynolds to race at Sydney Motorsport Park