Wangaratta CFA veteran says volunteers left in the dark over how they fit into new fire structure in Victoria