Driver tests restarting on NSW side of the border, with VicRoads yet to accept new appointments