Albury-Wodonga Steamers appoint Sam Seton and Kirra Burke as captains