Wodonga Raiders pair Jydon Neagle and Steve Jolliffe join exodus to Riverina