Albury Townhouse and Jones Hotel Group feel the pinch with NSW border closure