Albury-Wodonga residents only able to cross border for work, education and health reasons under revised health order