NSW Farmers and CWA combine in legal action against ARTC