NSW Health has still not granted exemptions to allow Corowa doctors to serve their patients at Rutherglen following NSW-Victorian border crackdown