Wodonga's Les Cheesley Oval to receive new female-friendly pavilion