North East Water urges residents to avoid water due to sewerage spill